Online newsletter for the citizens of Sagunto, Sison, Pangasinan, Philippines
Saguntonians, don’t forget to send your donations for the tribal council’s request for gongs, tambor and costumes. They are doing their part by promoting and learning more about the tribal culture, let’s do our part by helping them achieve their goals.
Following are Emily’s personal insights about the seminar and more photos:
Tribal Seminar
My personal insights….
- A good twist from the sensational witchcraft brouhaha
Tapno matay dayta nga pagsasaritaanen, kasapulan nga mangirugi ti baro nga aktibidades. Itaktak mo nga kunada, isunga ala ngarud iyugyog yo tapno dagita nga energy nga nakaaramid ti tsismis rumuar da amin. Hey, mayat koma no every summer nga agpupudot ti tao, ado latta ti proyekto nga mairugi.- A worthwhile activity that connects church and community
Ta ipapilit met gamin ni Pastor Doods nga ag lead kami ti maysa nga project to observe the UCCP Centennial celebration, daytoy nga undertaking ket na conceive…and I thought the CYAF younger people’s group was the ideal team to initiate it. I realized that the more church activities are laid open to the bigger community, the better communication and relationships are attained. You’ve got to have an ecumenical and friendly gathering to maintain closer cooperation. A little undertaking could be a giant step…ano sa palagay nyo?- Council members and Tribal leaders are always eager to attend activities like this. Ni kitaen yo, saan laeng nga ti CYAF ti nag renew ti bonding da, uray met gayam dagitoy lallakay ken babbaket nga leaders ti tribes ken church orgs from Labayug to Asan Norte, to Saytan ket nalaka nga mainvite. Agururay da gayam ti kastoy nga events. Ms. Secretary Irene E. Culbengan, kindly helped me list the organizations that attended (pls. Adda kaniayo dyay attendance sheet). For one, nag request ni Tribal Chieftain Wag-e tayo kadi ti kastoy nga panagadal ti instrumento isunga nai connect daytoy iti community.
- Tradition and Culture have long been neglected. Nagado ti naadal mi.
Apay nabaknang tay gayam ti napintas nga kultura nga mabalin nga maaywanan para kadagiti sumaruno nga henerasyon. Kuna dagiti organizers, agaramid kami ti separate sites para mai upload ti DVD versions na dagitoy nga pictures ti seminar tapno uray adinno ti ayan yo, makipagadal kayo. Teka muna, nahihirapan akong i convert itong tapes ko into digital info. Babot and Nette, heeeelp.- The event inspires Micro-business local products making.
Ketno syak, iyawid ko koma amin dagita inbati ni Ofre, ngem maymayat nga kas pangrugian (ta kunana syak makaamon kadagita inted na nga instrument), irugik met ti maysa nga Trad . instrument museum (kuno) hehehe. Mabalin yo nga buluden dagita nga instrument, agsign kay laeng dita logbook ni Edison Benosa. The materials are all indigenous and available locally so mabalin nga pangrugian met ti baro a business. I know many of you abroad would want to own a good set of instruments…so start making orders from our skillful barriofolks. Dukkangkang, sugaypo, kalaleng, palakapak, tongatong, ken dadduma pay. Kitaen yo apo dagita gangsa nga naiteden aggapot UK. Pito da amin nga barbaro, ngem adda pay uppat nga kayat da nga gatangen…Ti Sagunto Tribe… agururay da ti ited yo. Manggeg yon to ti uni dagitoy nga barbaro nga gangsa ditoy site link nga sumaruno…- An opportunity for local leaders to show their concern for our culture.
Makita yo met dagita Brgy council members and tribal leaders nga nag etender nga nakipagadal kadagiti church workers. Maikabil met koma nga agnanayon dagitoy nga traditional concern iti anyaman nga plataporma yo inton sumaruno nga proyekto yo.Agbiag koma dagitoy nga namnama.
Anyamet ti makuna yo apo? Ibaga yo latta dagita suggestions yo nga makaited inspirasyon para community leaders tayo.
Emily Benosa Homma
Join other Sagunto STARS on facebook!
Sagunto Star
Promote Your Page Too
Nice work emz… It’s good that you were able to organize such a seminar.
congratulations to the UCCP CYAF’ers for hosting an event like this…im just wondering why didn’t you invite Prof. Ferdinand Anno(heard he’s in the Philippines now).
CYF’ers, dakayo ngay anya ngay met activities you at the moment? ada pay lang ba activities ti Parish 1? how about jay activities ti december after christmas(4get what its called now,pero we usually go to other places to interact with the other parishes),ada pay lang ba?
well done guys……
god bless……….
emz ano ang content ng speech mo share mo naman o maski summary lang para di ako nag iimagine ng sinasabi mo? ano ba yan welcome Introduction or closing remarks. wow mayat diay puggapog ti popular kaniak since we are doing it before w/ my co-workers nga Company “B’.
I love the no.4 and 5 insight emz makapaseggar while am reading it mayat ta atleast uray kasano ka moderno ti biag nga kunadan we are not hopeless to preserve it and now is the time to work isu ngarud nga naorganize dagita BAGO association ta they need to work on that program. kitaen yo man uray kawayan nga makayas laeng gayam dita ararubayan ket mabalin nga usaren nga instruments metten its only the know how of the resource people on how to do it…but of course masapul latta met ta on going project ti BAGO gongs and drums ket nagmayayt nga buybuyaen dagita nga proyekto uray initial pay lang at least addan nga buybuyaen ken mausar ti tribu.
hi anon, ptr ferdie was invited…pero inisnab nya lang haha. busy na si dean ngayon. anyway, si ofre ay cousin nya na taga duplas din, so they should have similar traditional talents…o mas magaling si ofre, di ba. nagtatampo daw kasi si ptr ferdie dahil di nila pinapansin dyan sa agat, sagunto, artacho nung bumisita dyan some years ago. pupunta daw sya sa 2008 homecoming nyo, don’t worry.
Hi Emz!
Thank you very much, sis, for all the projects that you’ve completed and followed-up on when you went home. I’m sure that the barangay are also as grateful for your assistance when you visited. Kasla met nga adaddu ti trabaho nga inaramid mo, more than vacation, hehehe. Sorry I’ve been so busy lately and haven’t a chance to drop by more often to chat or email with everyone. As soon as the little ones are in session I’ll have more time on my hands. In the mean time, carry-on with all the great job and ideas that are circulating here at our virtual abong and in our beloved Sagunto.
Innak met simmirip sakbay pinnangan, dita baba
Nga agayayab kadagiti managayat ti kannawidan
Nga instrumento musiko, nalamuyot ta kawayan
Kinaykayas ti ima nga mangilala ti maaw-awan
Kabakiran, ken aramid nga napunpunno ti tawid
Nga awan gatad na, makaparagsak ti rikna
Ti uni da ta asideg ti puso’t paggapuan na
Kubil a sagawisiw ti barukong, dukkangkang
Ni apong naparpar dita napipigsa a ramramay
Alwadam ta di mapirdi, iyaramidam ti suli
Dita sidong ti ayat mo nga napilpili.
Umas-asog ti agliklikmot nga gurroud ti gangsa
Makapatuleng ngem mangriing ti agtugtuglep
Nga trib tribu ti Iloco, Bago, Kiangan, Tinggian
Agpangato dita Pilaoan, nagayab ti kakadwa
Ket simangpet ti I-Pugo ken Labayug, Saytan
Asan Sur nga In-inna nga nagpipintas ti kinnida
Sumursurot ti akbang ni Nana Ising, Nana Estela, Nana Juling, ket uray met Nana Flora, adda latta,
Urayman ni Tata Botleng nga naggapas naisalat
Kakadwan Datu Fernando ken Bise Romeo
Nga nakabukel ti maysa nga kanta-sala
Panagrambak ti Kapilya-Tribu nagmaymaysa.
Ket kas mabuya ti napardas nga istep ti saksaka
Makapaiguyod ti makaisaysaytok nga sumasala
Kasla agila ti tayab ken pegges ti gurgurong
Nga timmebker ti rigat ti panagtalon, nagbabaked
Ket nasayaat ta dagita bota da limned di bigat
Dita pitak nga intay pagyamanan,nagayos metten
Ti danum nga intay ururayen, sagsagot ti Dios
Nga mangilala ti Puli nga agiinnayat itatta.
Naggasat daytoy nga trib-tribo, managlipat
Ti apa nga mangpakita nga inton malem,kalpasan
Ti sangit, adda latta panakikadwa, panakisaksakit
Ti kabagian, kabaryuan, kailian padapada,
Makiragragsak dita abung wenno kapilya
Ta inda itultuloy ti mensahe ti Libro, mensahe
Ti tongatong nga kasla parsyak ti tudo, pigsa,
Panagrambak, paginana, panagturog inton rabii
Ken ti kalaleng nga manursursur, itayab ti angin
Ta sursuruten na ta akbang mo nga akbirbirok
Ti talna, ti nasam-it nga ritmo ti uni na,
Sumrek dita lapayag mo ngem agtalinaed
Dita puso, uray man adda ka dita Australia,
Amerika, Inglatera ,Italy wenno Canada,
Isumet laeng inka mangngeg no adda ka
Dita Macau, Japan, Singapore,Hongkong ken Korea
Ta anyangay ket dakayo ti annak ti maysa a tribo
Nga mapagtalkan nga mangaywan iti anyaman
Nga maiyawat nga kultura, laglagip ti tawtawen
Nga agtalinaed kadatayo amin, awan inggana…
hahaha mayat ta bitlam apo lakzzz good uray agrayuma nga saksaka ken gurgurong siguro no nagngeg ti samiweng ti BAGO mapalagto ken malipatan amin nga saksakiten hahahah!
hello mng. Eve
After christmas occasscion we call it church conference. Every parishes from northern Luzon, malagip mo met siguron.
Many Congratulations to all of you UCCP ians.
oh romelia maybe you are trying to recal the post christmas conference wen agtultutloy latta met a ngem its far far different di panawen tayo ahhaha! maybe sabali lang dagiti activities da met ngata tattan a compared before. but still a part of activities of the young people ngem romelia naguduan ti NCLC from Sison to Bacnotan remained as NCLC tattan, then Balaoan to Ilocos sur ket North Central Amburayan Conference am stilla a part di madama processing ti pannakabongay na di nagseparate dan napanak macau metten isu nga bassit tattan but hopefully it will more productive metten. ay wen centennial celebration ti North Central Luzon conference Romelia ket ibagam ken mang Vilma to get in touch with Pastor Almazan ta bagi yo man met ti one page nga souvenir program for the celebration.
emz kurang sa met ti inapasangaili yo di seminar ta ni kinnan dan sa pay diay paset ti pinggan nga ininnawan ni mareng Irene uray mingmingam ket natippingan hahhahahah! lilot balatong nagimasen naimas lalo no agtutdtudo.
ay wen nga agpayso a, saan ko nakita dayta. apay tipping met gayam.nagsobra ketdi ti makan a ta awan dagiti CYeaters ooops CYFers ta nairana nga adda activity ti CYF dita Sison, isunga nagudwa ti young people, uray met ti church workers tayo, adda ni Rev kadagiti CYAF, adda met ni Deaconess Judy kadagidiay CYF dita Sison. Adado koma pay no adda long preparation na ngem padpada met toy 2 orgs nga nagplano tatta then nalpas di bigat hahaha. kastan sa no summer, ado ti energy. Ngem too sad awan ti CYF summer camp tatta ta dyak ammo no anyat problema ti CYF tatta. Ngem sapay koma ta saan da nga lipatan ta Post Christmas Conference, matay ti tradisyon.
aya apay sinno ti execom ti cyf tattan add met la ngata from artacho? ay na dagitoy CYF to met ket makibkibiang met dagitoy nalalaing nga tattao ta conference they just don’t leave the young people plan for their own. well just hoping for the best in all mandated organizations in NCLC.
Mng. EVe,
Mng. Eve
Wen, lattan diay one page ti souviner, just let me know and give me some info via to my email ok.
okay romelia thanks for it I will inform Pastor Almazan about it then I will get in touch thru your friendster t awan kaniak email add mo God Bless! Kuna NGarud ni Marcy Ancheta (diay kaanakan ni Mng. Sammy Estoesta nangina kano no diay Pinas ti 1 page ngem no ditoy abraod nalaka diay one page ti katawak ngarud ta adda da ditoy Ontario last month for a visit ket nagsolicit meeten a ta isunan sa ti president ti CYAF ti NCLC tatta)