Online newsletter for the citizens of Sagunto, Sison, Pangasinan, Philippines
Marifaye Ann Barillo Macaalay celebrated her 13th birthday at the Annunciation Church Hall, London, on January 27, 2007. Thanks to her mom, Roselee for sharing the photos and giving all Saguntonians an opportunity to share the happy occasion and view familiar faces.
Click on the photo album below for more photos.
 |
| MariFaye's 13th Birthday |
Join other Sagunto STARS on facebook!
Sagunto Star
Promote Your Page Too
Oh my… Roselee adda gayam balasang mon aya hehehe am still thinking of roselee idi nga nagsingpet ken nagtalna nga ubing nga kadkadua daydi apong Olling nga umumay diay Kapilya attending Sunday school. nagpintas ta balasang mo teenager metten.thanks for sharing us these pix in that joyous celebration!
mng. Eva
Oh Ading Marifaye, how beautiful you are! You had a very lovely birthday celebration. Thanks for sharing it with us. Did you save the top tier of your cake for your 18th? It’s so nice that there are so many of you there in the UK to share in the celebrations. As for us in the US, we’re so spread out and far from each other we seldom get to see our relatives and friends from Sagunto.
Good thing for this site, now even the people in Canada, Japan, Australia, Hong Kong, etc., can gather and share. This is our virtual “Abung” hehehe.
Hugs!
oki doki diak ammo nga kasta isu gayam ti usar na hahahaha!
Wen mng Eva uray siak garud ket saanak nga mamati nga adda balasang kon.Kasla kami kano agkabsat.
Mng Jeanette thank you for publishing Marifaye’s birthday photos.Siyempre I want to show off my daughter ken kayat ko met nga ipakita ti pictures dagidiay taga Sagunto nga adda idi birthday na.Almost naimbita da amin ngem saan da met nakaumay.
Ket biruken you man ngarud no ayan na ti kids ni Shirley Bongog dita?
Ni ngay Romelia and kids or Doris and kids? How about lolo Colum,lola Norma,mng Marette,Mading Ocampo and family,Philip Ocampo’s wife,uncle Henry, Cheryl, Ronnie Pis-o and family,Vilma and family,Amy and son,Boyet’s wife and kids.
Sige man ngarud biruken you man isuda no mabigbig yo.
Adda met ni aunt Josie Corpuz (Saulog sa apilyedo na idi balasang) ken da kumparek nga Jun Pis-o and family,kumparek Judy and mare Juanita ngem saan met napicture. Inimbitak met mng Boying ngem busy that day isu nga saan nakaumay.
Anyway I’d like to take this opportunity to thank all of you who came and celebrate with us not only this year but every year since her christening.
Agyamanak unay dagidiay regalo
you.
Thank you also to my parents in-law (nga every year isu da sagot ti cake daytoy one and only apo da),Alpha,Aunt Ying,Aunt Meling, Sharon,Chalmer,mama,papa and most especially Danny,Riza and Imee for all your help.What would i do without you?
AGAIN MNG JEANETTE AGYAMAK UNAY FOR PUBLISHING MY DAUGHTER’S 13TH BIRTHDAY PHOTOS. I OWE YOU ONE. – RoseLee
My pleasure, roselee! Singiren kan to no makaumay kami ta London
Everyone, on the photo album, you can leave comments for each photo. So if you find any of the people Roselee mentioned, ibaga yo idiay tapno makita mi met ta nagrigat ti agbigbig. Lalo no malabo na ti matam. haha!
Nakakaingit kayo talaga. Di bale, ilang years na lang binata at dalaga narin itong mga kuting ko.
Roselee, good work marrying early. Look at me, greying but no kabarkada kids yet. Nagpintas ka metten Marifaye naning. Is Jameson Ocampo there? Oh, hallo to my kumareng Vilma!
ay na nakitakon ni mang vilma ken romelia nabigbig ko idan Diak ammo nga adda kids ni Romelia metten. I know Alpha n Sharon ngem di ubbingda pay I know those names how can I forget those cute and lovely kids idi ubbing da pay. uray ni Doris ngem diak ammon ti rupa dan oh how I wish nga agsasarak tay to ta makita man met dagiti nga beauties yo.
Ni uncle Romeo hahaha diay bagi na grabeeee! It is really a sign of prosperity hehehe! Ni mareng Amy ayanmon ngay di ka met nag try nga nag message sen! Ala Congratzzz manen a and God Bless!
evz
Hi Auntie Babot. Thanks for the compliment. Sorry i dont have money at the moment. hehe. i didnt save the top tier of my cake because i have a cake just like that every year. Im sure i’ll have it again next year. [Isn't it mum? hehe]. Thanks auntie jeanette for publishing my photos. Hi Auntie Emily, you have attended my 4th birthday isn’t it? Because i’ve got a picture of you me and mum. Uncle Jimson was supposed to lead the opening prayer but he went to the countryside. Even Auntie Mina and Family, I’ve invited them too, but im not sure if they got my invitation or not. Anyway, thanks again for all your compliments. Much love..Marifaye.x
Aha! So that was YOUR birthday, Marifaye. I still can remember that party in a big hall with lots of guests. We were looking for some kids who got lost entering wrong doors coming back from the toilet…hahaha. I was on a short vacation in UK that time. It’s hard but if you could scan that picture of ours taken almost a decade ago and send it to me, I’d throw you a flying kiss.I think I’ve seen your 2004 birthday in Cinderella gown but I forgot who sent me.I was looking for the same face last December but you did not go home to Sagunto, right? When you reach 18, I’d send you a lady’s kimono gown for your debut! Eman will have one soon (hopefully;-). One time, go home and join Miss Sison contest!
Aye! Roselee adda gayam balasang mon. Ayna it’s nice seeing you all. Still remember me ni mng. paz. dika nakitkitan since you left sagunto. You’re having vacation siguro ngem addak ngamin ditoy Saudi Arabia. Aye! awan ti kailliak ditoy imbag kadakayo dita. God bless!
Hi mng Paz it’s nice to hear from you. Wen garud nabayag ta nga saan nagkitkitan.Malaglagip ko ngarud no maminsan idi ubbing tayo,very active tayo idi diay church, (UCCP) datayo kada Ruth,di ba? Kumusta met ngata isunan,have you heard from her lately? Kaano tayo manen ngata nga agkikitan,ania? Agawid ka ba no homecoming reunion inton Dec 2008?
Wen adda balasang kon, can you believe it? Sika ngay adda family mon? Kaano ka pay nga adda dita Saudi?
Anyway, please send me you email add ta agchat ta man met diay msn….
Here’s mine…
beautifulstranger@tiscali.co.uk
Take care!
Mng Paz send mo met man ti picture mo ditoy site tayo tapno makita daka met.
So nice to recall our childhood days. Datayo ti agkakadua diay sunday’s school.I’ve been working here since 1998.Idtoy ko metten nasarakan diay gift ni LORD kaniak my hubby from bicol. nagkasarak nov.2003. ket ayna isu’t rigat ti bumaket nga agasawan ta high risk ti pregnancy. nakaduwa kam met kuman ngem the LORD take them. GOD’s perfect time.I stayed in P.I 2004 till last year. In work out ko CGFNS, IELTS exam ko. Need to be with my hubby of course so nagsubliak ditoy. Wen ni Ruth it’s been so long nga awan communication mi.Ni ading ko xander naasawa na met ni michelle torres from artacho. adda da met diay massachusetts with two kids.imbag langen adan ti kastoy nga mang renew ti relationships tayo. take care and GOD bless! regards to your family
aywen i’ve heard about the grand homecoming next year.. aye! nagmayat kuma ya? we’ll see GOD willing tapno makapagkikita tayo manen for so long..
hello paz and roselee heheh you are so cute reminiscing your past am smiling reading your notes hehehe! I remember those days also that is why until now di ubbing pay langa yo ti mapanpanunot ko.
Oh really Paz am sorry for your experiences yap think positive there is always for everything in due time God will give you what you are asking for am going to pray for you and just be submissive to God. Yap xander and mitch are in Boston and you are in KSA? hope you and your hubby can move to US also maymayat no agiinnasideg ti agkakabsat, just like me am alone here but as we have said there is time for everything.
Eva
ti panagkasangay
iyeg na ti rag-o
ti maysa nga pinarsua
naananay nga panagyaman
kadagiti amin
nga banag nga inka linak-am
iti napalabas nga tawen.
Ti nagayed nga parambak
inka linak lak-am
isu nga inpaay
da nanang tatang
apong mo lakay
ken apong nga baket
iti nagsinnumbangir.
kasta met ti ayat
dagiti kakabagian
gagayyem kakailian
isu nga timmabuno
ti inkay inyawis
tapno makipagrambak da
idadanon pannakayanak mo.
ti nainggasatan nga aldaw
inkay rinambakan
babaen ti tuktukar
katkatawa ken garakgak
napalaos nga ragsak
ti inyeg mo
kadagiti amin nga timmabuno.
Ti panagkasangay
ipasimudaag na met
ti panagdakkel mo
a kas nalasbang nga sabong
nga naka ay ayo
nga im-imdengan
ti kaaduan.
ket iyeg na ti palagip
nga dumakkel ka
nga nakaay ayo ti sanguanan
ti tattao
ngem kangrunaanna
ti imatang
ti Dios a namarsua.
Ti naan anay nga rag-o
saan nga magatadan
ti adu adu nga pirak
no di ket ti pannakapnek
ti adda nga salsalimetmetam
nga bigbigem
nga bendisyon.
Ket sapay la koma
kas nadanon ti
kasangay mo ita nga tawen
adadu pay ken nagaygayed
manen ti sumarsaruno
nga parambak
ti inkam maimatangan.
ket sapay la ta
no madanon ti rikrikot
ti panagbiag
kas agtutubo
dimo kadi ilakasa
dita kaunggan ti puso
iyebkas mo kadi.
Denguem ti patigmaan
Da amam ken inam
kasta met dagiti nataengan
ta isuda ti mangidalan
rumbeng nga pagnaam
ta ti panunot da
ket pagsyaatam laeng.
ket kangrunaan na unay
ti inka panagyaman
iti uneg ti kapilya
wenno simbaan
ta inka met iburay
dagiti bendisyon mo
ket ti DIOS di na ka baybay-an!
*adu adu nga kaskasangay
ngem pinutar ko daytoy
ta isu ti sagut ko ti amin nga agkasangay nga agtutubo
nga nagtaud ti sagunto
ta diak met makadar-ay
ti awis yo no dadduma
ta awan met ti passport ko
aya ket baw ngamin
nga masapol kasus!
ngem no dagitoy kakabagian ditoy a ket addaak met no di mairana
ti panagtatalon.
kimat
Ay wen, segundaak dayta nga ibagbagam, Kimat. Naggasat dagitoy nga ubbing ta adda nagannak da nga Kristiano nga agtultuloy ti tradisyon nga managrambak ti aramid ti Dios Ama. Nagpipintas metten ta kunkunam, Apo Kimat, ta sika koman ti kunada nga Apo Lakay Kimat aya.
Mabainak pay nga mangbasa ti kunkunam no mamimsan ta pulos kakatkatawa laeng ti kunkunak. Kas ano ngay nabayagakon nga saan nga makigimgimong a ta addan to met kagurgurak dita. Ngem saan gayam nga napintas ti ikakastak a. Innak man kadi guyuden dagitoy annak ken appok nga masadot nga agisagana ti bagbagida no Domingo nga mapan makigimong dita baba.
Ket sika koma Apo Kimat ket nagpastor ka! Kitaem ta umadon to ti makigimong haha! Ket nagasat latta dagitoy nga ubbing ta uray man adda da ballasiw taaw dagiti pamilya da, dyay pammati ket saan latta nga malipatan. Ali , padakkelen you dagita ubbing yo amin nga agbalin a napipintas a tattao ti lubong, ta uray ado ti sakripisyo dita abrod ket adda latta pannawen ti panagkararag ken panagdayaw iti Apo. Amen!
apo lakay
a makasangit manen
ay apo lakay wen nagpastorak inggana tatta adda met maysa nga nuang ken 5 nga kalding isu nga ipaspastor ko luklukwendak met! awan pay la ti narugianta nga basi kasta ta kunkunamon. nangnangngegak laeng kadagiti sermon ken pammagbaga ni pastor dagita nga kunkunak ket kayat ko met a nga iburay ta diak ket bubukudan baw! ala ket rabbiin ket masapaak no bigat nga agiwayway ti animal ta diay pannakigimong manen.
kimat
Hello mng. evz! ’twas so long. Am still a kid sa di last ka nga nakita. Dakayo idi ti mangisursuro kadakami diay sunday’s school. Thanks much mng. for your prayers.. Am really blessed adu kayo mangikarkararag kadakami. By GOD’s grace mng. maka move kam to met kuman diay U.S GOD’s perfect time. Let’s keep praying one another. Regards to your family mng.
Paz, I’m happy you now have a family of your own. The last time I heard about you was when you’re in Taiwan? It would be good if you get nearer xander and mitch in USA. you have relatives to talk to and have fun with. Goodluck to you and your lakay. Regards to your brother Pong and family.
makaunget kan sa manen kimat,
ammok a ta inibus ko’t danum
nga pagpadanum ti taltalon,
kurang met gamin ti tudon.
ket ayan na ngay dyay proyekto
nga ikarkarit dagita SUKA
nga deposito kano ti danum
nga dam ti mainum ken pagluto,
din to agalburuto ni baket ko?
ala sige iruar yo latta dagita,
natatambuon a kwarta ti reyna
ti Inglatera, ta umisem met
ti rupa na a mangkitkita ti
adu-ado nga pakipapanan
ti sueldo you a nabanglo.
ket naimbag met ta dagitoy
bangir nga puon, ngaikabil da met
ti kalkalding nga barako,
ala higante nga barbaro
nalaka nga ilako,
bumsuog tot bulsayo,
maayatan tattao ti baryo.
ala sika kimat, sukatam ta
kalding mo, dyay daras dumakkel
ken nalaka nga aggatas
adda rasyon mo ti bigbigat.
ali sinno pay ti agproyekto,
naglalaing gayam dagiti annaktayo
nagado met ti grupo ken regalo
ayna maragsakan ti kapitan tayo.
sige ah, agpanunot kay latta,
tapno dakamidtoy ken kimat,
ponha ken sakyo, agtultuloy,
agururay latta, ti bendisyon
nga iyeg yo, ta padakkelen
min to dagiti sagsagot yo.
ngem ti kunak ta danum latta,
ti kanangrunaan, ta agani dan ton
dagita amianan, ket dyay
danum mi ngay dita abagatan,
agpupudot payen daytoy kimat
naibusan ti lubnak hakhakhak.
apo lakay
nga agsakit ti likod na
ti kaaarado dita latta
tabbaaw nga tabbaaw
bigbigat pay lang
ni baket allang
sinaludsod ko no
ania ti napasamak na
ay nga baket agnguraab
ket din nga sumungbat
nasakit kano ti tuktok
na ta di nakaturog
narusep ti ling-et
nga kasta unay
ta napalalo unay ti
dagaang na ti panawen
ta awan met lang ti tudon.
nga uray diay
paid da nga de koryente
nga pinarbo diay anakna
di met aggunay a
ta awan met elektrisidad
di pay la kalman
ay ay aya nga baket.
ngem naimaldit met
diay pagiwarnak
nga umay kano ti
“la Nina” nga kunada
kalpasan daytoy
kalgaw ditoy pagilian
ket immay ti buteng ko.
Ti la Nina iyeg na
manen ti napigsa nga tudo
ket layos to ti mapasaran
ket ti la karkararag tayo
ti panagdawat ti
kakaisuna nga namarsua
isu ti talged tayo.
Ayaten tayo kadi
ti aglawlaw tayo
linisan tayo ti waig
dagiti kanal
ditayo aramiden nga basuraan
tapno isu ti suruten ti danum.
suruten na nga pagnaan
ket no ditay aramiden nga
kasta datayo ti agsagaba
nakakalkaldaang unay
no agkuray ti danum
ti saan nga rumbeng
nga pagnaan.
ala pangaasi tayo
agtitinnulong tayo
ta awan ti umuna nga babawi
dagiti appo nga agad adal
masursuro yo dagitoy
ngem kurang
ti pannakipatungpal na.
babassit nga banbanag
ngem dakkel ti kaipapananna
para kadatayo
para ti dinungdungngo
nga barrio tayo
ket agtultuloy
ti salaknib intay lak-amen.
kimat
nga takrot no umay ti kimat
hello Paz,
thanks! you still remember me lots of times am so upset since sagunto folks at your age doesn’t know me since I left for the seminary have my church works and have a family we just go to sagunto for a quick visit and attending family affair like that and whenever I introduce myself that am from Sagunto also older people ask sinno ti nanang mo? younger ones I told them manang dak ni Ferdie or I will say ading ko ni Jocy hahahha! its good active Churchgoers in UCCP of course know me. Yap just be submissive to God’s will and HE will direct us in the right paths.
How is Grace now?
Eva
Hi mng. emily! am so happy to hear from you. we’re here in KSA ket ayna mng. dakdakami a ditoy awan ti kabarioan a kas diay U.S, U.K ken daduma nga luglugar. you’re right mng. sabali latta ti asideg ti family. GOD’s grace maka land kam to met diay U.S. TAKE CARE MNG. GOD bless!
Of course mng. evz i will never forget you. you’ve contributed a lot esp. in my spiritual life. Ti narugiak ti kina ubing ko ket isu ti strong hold ko tatta mng ket maipamanak pay kadagiti annak mi. You’re right mng. let’s just be faithful to the LORD whatever life may bring. For HE knows the best for us. Ni mng. ko grace adda met family nan mng. She has 4 kids diay inaunana ket 18 yrs olden. She’s in sagunto with her family. Thanks mng. God bless!
oh am so happy to hear from you again paz and you know those words really makes a lot of difference and its an inspiration good for you even wherever you are always cling to God’s promises and share it too.
manang Eva
diay adda diay front nga pix (guests)….idiay bottom left hand corner…..diay naka red ket asawa ni manong Ronnie….ket diay maysa nga kadua da ket asawa met ni Mng Boyet.
pix no. 14 …..isu ti anak ni kumarek nga Amy….I think Luke is nearly 3 years old.
pix no. 25 ket ni Jade…..daughter of my kumare and kumpare….Mr and Mrs Amadito Ocampo. Isuna ti umuna nga anak da.I think she’s 8 yrs old.Nagpintas ti boses na diay ubing.Sabagay naggapu met gamin ti angkan ti family of singers.
pix no. 23…..diay abay latta ni Marifaye nga naka white cardigan…isu ti asawa ni manong Philip Ocampo….
Awh Hello People. Thank You For Viewing Me. Thank You To Auntie Jeanette For Posting My Birthday Pictures. Hehe i Had A Very Nice Time On My Birthday Party. Hmm.. Wonder What My 14th Is Going To Be Like.. =D Hehe i Dont Think iM Going To Have A Fourteenth. x