Online newsletter for the citizens of Sagunto, Sison, Pangasinan, Philippines
Then (on my many forays on the internet scouring for information to get to know you) I ran into this Op-Ed piece in the Pangasinan Star Online written by Miss Yolly Sotelo. She quoted you saying to the Enquirer, “I know what the town needs. One is livelihood and I want to stir the town and improve the basic services and the town’s infrastructure,”. The piece further states that your husband refers to Sison as his “hometown” and that you have a “pure heart”. For the improvement of infrastructures and the basic services of the town, I definitely support that statement. However, I hope that you will at least get a consensus from your constituents prior to the implementation of what you think the town needs rather than what the people truly need. The mayoral seat is, after all, a “public” office where the elected officer must represent the needs of the people and for the people. Am I correct? For now, I will have to trust your husband’s observations of the pureness of your intentions. Therefore, I will reserve all judgments, suspicions and whatever foreboding premonitions I may have and extend you an olive branch- a gesture of friendship and peace. May we all work towards the betterment of our town, its people and all the while preserving its natural beauty. So once again, I extend a most heartfelt congratulations to you, Mrs. Mayor. Sincerely, Mrs. Ophelia P. GlasserDear Mrs. Cojuangco:
I suppose congratulations are in order since no one is running against your candidacy for the mayoral post of Sison and you’re the default winner. To be completely honest, upon my hearing the news of your mayoral aspirations I was nervous, suspicious, mad and down-right scared. Perhaps it is because I know nothing about you. I don’t know what you have in mind for our beloved little town. I asked myself, why would a rich, metropolitan woman like you want to take on the role of Mayor in a rural farming town like ours? Why not Makati? Surely it is not for the many accolades you’ll receive during ribbon ceremonies for newly installed water pumps or some other bucolic rituals that a farm community like to participate in.
USA
Join other Sagunto STARS on facebook!
Sagunto Star
Promote Your Page Too
“Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God”
(Matthew 5:9).
ayaket,naglakam metten nga inted
tang-od mo ken isem,
naimnas a wen mo, kaka,
nagur-uray ka koma, ta inkam pay
makisala, agpadaya pay koma,
dayta nga kandidata.
nagadu kami ngay nga agur-uray,
nagpraktis kampay balse ken chacha
paralut-luto, paramulmula,
amamin met makisalamano, makisala
awan to met laeng pannawen da
kalpasan ti botos, kampanya.
un-una lang dayta, mamati ka…
ket agsidigus kamin to a,
uray awan danum ta baba,
adda met magatang nga botelya,
kababain, nangilut-ngilOt kami,
ket dayta bisita ket reyna.
ket kuna mi ngarud, aguray a,
agdingngeg kami met a,
no adda met laeng plataporma na,
no awan ngay, kanta laeng,
ayaket, madimin a, ibbong ton
maala na, no saan sisasagana.
ayahaay, sisonians,agkudkudepdep
pammati tayo’t kakaarruba,
no adda makita yo, nalaing nga
pangulo, suportaran tayo,
tapnon inton sumaruno,
addan to redi,nga agkandidato.
agkita-kita kay ladta,
haiskul, wenno kolehiyala,
uray man baket,lakay parakatawa,
tubo ti sison ket nanakem latta,
botos mo laeng kasapulan
ikarim ken apong mo
SIKAN TO TI DALAN.
apo lkay
Naimbag nga aldaw yo Apo and Anon.
Saan nga nalaka Apo, ngem ipakita nga awan sakit ti nakem kenyana ta awan met pay ti inaramid kada tao. It’s not right for me to judge one’s ability prior to them taking office. I had to swallow my fears and give her the benefit of doubt, she might just surprise everyone in Sison, who knows. Let us all allow Madam Mayor to express herself and her intentions, if not here, then in other venues. I hope she decides to share some ideas with us here in our “virtual abung”. But, Apo, if you really are waiting for a dance with madam, I suggest you send her a personal invitation nalang, hehehe.
~Babot
(AKA Ophelia P. Glasser)
alla appok ania ngay
saan kay tubngaren
ta na Diosan nga aramidyo
ket itultuloy yo a
ket mangnamnama toy numo
nga dumanon kadagiti maseknan
Dagita nga kapanpanunutan
ken araramid
ket iyegna ti panakalawlawag ti panunot nga ti napudno nga panagservi na ti ili
Isu ti ipaay na
Saan ket nga kina arimbubukadan ken pagsyaatanda nga pamilya
ti inna ipatungpal.
Ay salakan aya ti kastoy
maalimutengak la ngarud nga agpanpanunot ngem ala a ket no di itulok ti bumario ti kaykayat da aglalo dagiti opisyales napintas latta ket idawat tayo kadagiti conseho ti barangay nga dida agilimlimed ti uray ania tapno nasayaat latta ti lugar isu nga intay imdengan.
kimat
ti laeng makunak adi wenno kaka
dida koma ituloy ta panggepda
apo cojuangco a pamilya
mangipatakder iti maysa a planta
dayaen ti sagunto a makuna
baw,ayyyaket maddadaelen a
ti pintas ti naturalisa
no inda tongpalen ti gandatda
a mangisang-at kadagita a makmakina
isu nga apo mayor
no man sikanto ti matoloy
adimto kadi ikkan ti idina
dayta addadta labayug
agsipod ta
dimi kayat a marba
dagiti turtorod ken banbantaymi
gapu ta,ni kabunyan isut intedna
nga ingkam ilalaen
ken pagbiagan nga inggat inggana
lorraine sangbaan biteng
pennsylvania,usa
Hello Mng. Lorraine and Kimat,
Thank you for your comments. (Siak ti apo ni Ireneo ken Dora Bongog, anak ni Jean nga taga Los Angeles.)
Sapay koma a ta mabasa ni Madam Mayor dagitoy insurat tayo tapno maamuan na nga adu ti tao a makailala kadagitoy nga bantay ken turod. Saan laeng nga Sagunto ngem ti entiro nga bantay ti bago nga taga Sison.
WE ALL have to work together to make our world a better place. It is this sense of community that will ensure progress in Sison and if Mrs. Cojuangco, with the help of her husband, can help us do it in an ECOLOGICALLY responsible way, then we should accept their aid. They seem to feel Sison as their “hometown” and have professed of their pureness of intentions, let’s give them the benefit of doubt. And I again extend my invitation to Mrs. Cojuangco to address us here. Like I said, let us extend the olive branch to the Cojuangcos and wish then good tidings.
Saan nga nalaka nga mangited ti “tang-od ken isem” ngem anya ngay ngarud ti maaramid tayo? Awan met ti timakder nga sabali a candidato. Alangan met nga basbastosek isu no awan pay ti naaramid na. Saan ko met nga mabalin a pabasulen isuna kadagiti naaramid ti companyat asawa na idta Labayug. Ngem to have peace we must have a dialogue and open communication to understand each side. First and foremost,we ALWAYS have to give peace a chance.
~Babot
banbantay sidung-ilaaay,
insinalidummaay, ay wen ay ay,
intay kadi kitaen man,
dagiti turod ken bantay,
makitkita yo ayat takder da,
umas-asog ida kaka,
ay wen ay ay, sidung-ilay,
insinalidummaay,ay, aay.
denggen tay ti kunada,
riknaem arasaas da,
banbantay a nakaiyanakam,
kankanta ni amam ken inam,
dung-dung-ay sidung-ilay.
sapay koma a makita da
ti karkararag nga madama,
ang-angin, dagiti bul-bulong
agibagbaga kadatay amin,
di dakam baybay-an, ay wen,
dung-dung-ay sidung-ilay.
barbaro a tao ti ili,
bareng no makaawat da,
sao ti kabakiran, kaykayo
pangilalaan, umaykayo nga
mangisalakan, saan nga
mangdadael ti pagilian,
agmula kan to nga kunam,
awan metten tot pagbiagan,
naguday tot kabakiran,
awan to metten pamiyan kulyan,
ay ay sidung-ilay, insinalidummaay
ay wen maawatan da ngata,
no sabali met ti sao da,
ngem ipakita tay latta,
dayta bantay ti biag tay,
dara ken namnama.
ay wen ay ay, sidung-ilay,
insinalidummaay.
Ne, diak ammo no apay nga agkanta ken makasangitak, apay ngata?
saan yo pay idulin ta tapey,ah.
apo lakay
Ay ay ay agbannawag manen
intay imatangan ti pintas na
italyaw tayo diay daya
ket iyeg na ti lawag…
lawag nga mangiturong
kadatay ti nasimpen
naurnos nga panagam amiris
ti bendisyon nga linak-am…
linak-am tayo gapu
kadagiti puon
puon ti puli kas pinarsua
a makaay ayo nga ladawan…
ladawan nga napnuan
pangiinnayat
panagdadanggay
panagpipinnadayaw…
Panagpipinnadayaw
Iti karbengan ti maysa
ken maysa isu mangted
ti naan anay nga rag-o…
rag-o nga awan gatad na
nga balitok wenno pirak
ta isu ti dawat ken kayat
ti maysa nga agimdeg…
agimdeg ti daytoy nga disso
ti nakayanakan
ti napapateg natataer
nabibileg nga puon mi.
kimat
kimat,agkaramayat.
dagita nga inka inyablat
balabalaek no sinnoka
ngem agingga ita saanko ammo sika
no taga laudka wenno taga daya
kuna man toy kaarruba
nga ikkatem kano man
ta linged ta rupa
ta indaka kano man ikkan
iti gongona
ken lakay bongsilan
a taga tengnga
Hahaha, baybayan yo man gamin no kayat ni Kimat ti ag-incognito a kuna da. Napintas met uray no ania dagidiay ikurkurit na a surat ken dung-aw, I mean daniw na. Ala sige, Don Kimat, tapno adda met ti katkatungtung ni Apo lakay idta kantina.
~Babot
wen met ngamin,bay-anyo latta dagita padpadak nga agab-abongot.
addanto tiempo nga ikkatenmi
addakam laeng ditoy ig-igid..ponha
ket apayya, maymayat met laeng
no agabungot ta aldaw ita,
ikkaten nanto metlang,
inton rabii no adda ti bulan,
nyahaaa,werewolf met gayam.
ket ni kimat, kimat latta,
kumparek dayta’d toy kantina,
no mangirugi ti sarsarita,
linteg latta met panunot na.
daradaras nga umay,
kasla kimat met nga maawan,
kasatno ngay, dwa la nga
botelya’t matumbana, gyaahaha.
ali ngaruden,panagtutudo manen,
panagtatalon gayamen, agawid
kami pay, ta inkam agpadanum,
imbag laengen ta agtudotudon.
innak pay agbirok, agraep
agarado, ne awan gayam san,
maala nga agtrabaho,
baknang amin metten, ay na
palalo, ket anya ngay
irekreklamo tayo, syak samet
laeng nabatbati ti baryo,
agmula ken aggapas,ayan nat
babbaro, kakaisuna nga
nababaked, napan dat adayo.
apo, salakan, agayabakon a,
ti istranhero nga agtrabaho.
apo lakay
awan ti maawismo apo laks ta napan da nag-abroad.ingkadta agat ta addada pay laeng dagitay romaraep dita.wenno agpalaod kadta esperanza.
umadanin ti pangapipili
agpili kayo ti kayat yo
manipud senador inggana
consehales ti ili!
baw nagadu ti pilyen
ngem kasanon ket
nasadutak nga agsurat
ti adu nga nagnagan
baka maimaldit kon to
pay ket ti nagan ko dita balota.
daniwankayo man nga appok
nga politiko!!!
kuna ni kakang Ambros,
Siak ti pilyen yo
ta adu ti maitulong ko
nga pagsayaatan ti bulsak
ay kamali pagsayaatan tayo!
kuna ni Pilang ti congresso
nagtarayak gapu ti agum ko
ay madi a ayat ko gayam
nga agservi kadakayo
no madanon!
kuna ni Poldo
daytoy ti panawen
nga pilyen ti adda dedikasyon na
gundway tayon, no siak
naidaton kon diay bayad ko!
Ni Lucio nga Pulano
Pilantropo ti gimong
ilayon tayon ta mayat met
ngem inaya dagiti
trabahador na agbisin da met!
Ni kimoy ti
agpakpakaasi mangsalaknib
ti aglawlaw butusandak kunana
ta adu ti lako ditoy nga sidling
ko ket pagbalinen nga berde ti
aglawlaw!
Ni mcdo kunanamasapul
ti masao ti englis
ta ti linteg ket naimaldit nga
englis ti laing ko ditoy
gapu na ti botos itedyo!
kunak met agtarayak koma
ngem nagbabawiak kon a
ta binayadak metten
sus madiak pay kuwartan
kunakman! kabeng manen!
kimat
Ala man kitaen yo daytoy nga nabasak dita http://www.emanilapoetry.com
nagado ti napipintas nga dandaniw dita, ta maibusanan metten toy apo yo ti sarsarita. Intay man pay magopya ti mabasbasa dita. Ay wen sinnu-sinno aya dagiti kandidato para senador tayo? Agpili tay man ti naimbag. Apo Lakay
Basaen yo man daytoy nag insurat ni
Mr Arcanghel…
_________________________
Sino kaya, O Sino ang Aking Iboboto?
Enrico Arcanghel Jr.
Kanina pa blanko ang papel sa harapan ko,
Gaano ko man titigan, wala pa ring marka
Na lumalabas, drowing man lang,
Magbibigay hinuha sa kung sinu-sino
Ang mga magigiting na ipaglalaban ko.
Napakarami namang kodigo, nasa basurahan,
Nasa paanan ko, may puti, may pula,
Pero wala paring lumitaw na kaakit-akit,
Kaiga-igaya sa mailap kong mga mata
At maselang panlasa, laging umaasa.
Gaano man kahaba kanilang mga medalya,
At gaano man kataas ang ilong nila,
Kung bakit wala pa ring maisulat,
Mga kamay kong atat na atat,
Maglista ng mga anghel de la guardia.
Kung bakit kasi ang hanap ko’y anghel,
E wala namang kerubin sa madawag na lupa,
At namimili ng totoong bayani,
E wala namang magkapera, maka-tsansa,
Mga tunay na Bonifacio at Gabriela.
Pero kailangang may ilista,
Dahil pag walang laman aking balota,
Pagkakataon na ng mga madyikero,
Mamamayagpag ang mga buwitre,
At mawawalan ng pagkakataon
Mga nakatagong Juan Makabayan,
Na walang pambili ng mga kinakailangan,
Patalastas o talento na aaliw sa bayan.
Halina’t ating pag-aralan, mamili ng tuluyan,
Sinu-sino ba, mga natatandaan,
Nagsilbi ng walang kabayaran,
Nagpakita ng masidhing pag-ibig
Sa mga nangangailangan,
Sa gitna ng naghihingalong bayan?